Eishockey
Ein NHL-Team darf nach eigenem Icing keine Auszeit nehmen
Inhaltlich überarbeitet: 18.11.2026
Eine Mannschaft hat ihre Auszeit noch nicht verbraucht und möchte nach einem Icing kurz verschnaufen. In der NHL reicht das freie Kontingent dafür nicht: Die dann verteidigende Mannschaft darf nach diesem unerlaubten Weitschuss keine Auszeit nehmen. Für den Gegner ist dieselbe Unterbrechung anders einzuordnen.
Eine halbe Minute pro Mannschaft und Spiel
Eine Auszeit, im englischen Regelbuch Time-out, ist eine von der Mannschaft beanspruchte Pause. NHL-Regel 87.1 erlaubt jedem Team eine Auszeit von 30 Sekunden pro Spiel, sowohl in der Regular Season als auch in den Playoffs. Das Kontingent beginnt nicht mit jedem Drittel neu.
Der Antrag muss bei einer geeigneten Spielunterbrechung vor dem Einwurf des Pucks gestellt werden. Ein vom Trainer bestimmter Spieler meldet ihn dem Schiedsrichter. Eine Spielunterbrechung nach einem Icing, also einem unerlaubten Weitschuss, ist für das danach verteidigende Team ausdrücklich ausgeschlossen. Ein Bully ist das Anspiel, mit dem der Puck wieder ins Spiel kommt.
Ein Pfiff, zwei verschiedene Möglichkeiten
Unser Beispiel ist vollständig erfunden: Im dritten Drittel verursacht Blau ein korrekt entschiedenes Icing und ist beim folgenden Bully die verteidigende Mannschaft. Rot greift an. Beide Teams haben ihre eigene Auszeit noch nicht genommen. Es gibt keine zusätzliche Strafe, keinen Verstoß beim Anspiel und noch keine andere Auszeit in dieser Unterbrechung. Alle Anträge erfolgen ordnungsgemäß vor dem Einwurf des Pucks.
| Mannschaft | Darf sie jetzt ihre Auszeit nehmen? | Warum? |
|---|---|---|
| Blau | Nein. | Blau verteidigt nach dem selbst verursachten Icing. Das noch freie Kontingent hebt diesen Ausschluss nicht auf. |
| Rot | Ja, unter den genannten Voraussetzungen. | Rot ist die angreifende Mannschaft und hat seine Auszeit noch verfügbar. |
So liest du die Tabelle: Verglichen werden die Antragsmöglichkeiten bei demselben Spielstopp. Es stehen nicht zwei Pausen zur Verfügung. Gewährt der Schiedsrichter Rot seine Auszeit, ist das die einzige Auszeit dieser Unterbrechung. Blau darf nicht anschließend noch seine eigene anhängen.
Blau darf während Rots Auszeit trotzdem zur Bank
Regel 87.1 erlaubt allen Spielern, die beim Beginn der Auszeit auf dem Eis stehen, einschließlich der Torhüter, den Weg zur jeweiligen Spielerbank. Blau bekommt in unserem Ablauf somit ebenfalls Gelegenheit zur kurzen Besprechung, obwohl es selbst keine Auszeit nehmen durfte. Blauen Spielern den Aufenthalt an der Bank zu erlauben, ist eine andere Frage als der Antrag auf eine eigene Auszeit.
Blau verbraucht dadurch nicht seine eigene Auszeit. Rots Kontingent ist nach der genommenen Pause aufgebraucht, das von Blau bleibt für eine spätere zulässige Unterbrechung erhalten. Daraus folgt jedoch keine Erlaubnis für einen beliebigen Spielerwechsel: Regel 81.4 enthält nach Icing eigene Wechselbeschränkungen und Ausnahmen.
Die Ursache der Unterbrechung gehört zur Einordnung
Frage bei einer Übertragung deshalb nicht nur, ob noch eine Auszeit übrig ist. Prüfe auch, wer das Icing verursacht hat, welche Mannschaft beim folgenden Anspiel verteidigt und ob die Pause bereits gewährt wurde. Regel 87.1 nennt weitere Ausschlüsse, etwa nach einem Verstoß beim Anspiel. Unser einfacher Ablauf ist kein vollständiger Katalog aller Auszeitfälle und beurteilt keine echte Schiedsrichterszene.
Die Eishockey-Einführung erklärt zunächst Drittel und Überzahl. Unser Beispiel zur Spielerzahl in der NHL-Overtime behandelt dagegen die Rückkehr zu drei gegen drei nach einer Strafe. Hier geht es um die erlaubte Mannschaftsauszeit. Die Erklärung belegt weder eine bestimmte Erholung oder taktische Wirkung noch eine Trefferwahrscheinlichkeit oder Wettabrechnung.
Quelle und Stand: Am 18. November 2026 gelesen: das von der NHL aktuell verlinkte NHL-Regelbuch 2026/27, Regel 87.1 auf den gedruckten Seiten 135–136 sowie Regel 81.4 auf Seite 123. Das Beispiel erklärt bestehende Regeln und meldet keine neue Änderung vom 18. November. Andere Ligen benötigen ihre eigene Regelprüfung.